Rigoare științifică în studiul yoga
O inițiativă enciclopedică dedicată cercetării istorice, filologice și textuale a tradițiilor yoga, eliminând simplificările comerciale în favoarea acurateții academice.
Politică editorială și evaluare
Toate materialele publicate pe platforma noastră trec printr-un proces riguros de verificare filologică și istorică. Analizăm termenii direct din sursele sanscrite, utilizând ediții critice recunoscute la nivel internațional.
Colaborăm exclusiv cu specialiști din mediul universitar pentru a asigura un aparat critic obiectiv. Respingem interpretările de tip wellness sau adaptările moderne lipsite de fundament documentar.
Etapele verificării științifice
Analiză filologică
Contextualizare istorică
Evaluare colegială
Identificarea termenilor în manuscrisele originale și analizarea evoluției lor semantice în timp.
Plasarea conceptelor în epoca, regiunea și școala filozofică de proveniență.
Revizuirea textelor de către cercetători independenți din domeniul studiilor indiene.
Cercetători și traducători
Echipa noastră reunește specialiști dedicați traducerii corecte și analizării obiective a textelor clasice.
Dr. Andrei Mureșan
Prof. Elena Vasilescu
Dr. Radu Popescu
Specialist în texte vedice și Upanișade, cu studii avansate de paleografie și traducere critică din limba sanscrită.
Cercetător axat pe evoluția curentelor Hatha și Tantra medievale, autor al numeroase studii de specialitate.
Doctor în filozofie comparată, responsabil de analiza conceptuală a textelor din școala clasică Raja Yoga.
Susțineți cercetarea academică
Dacă doriți să contribuiți cu recenzii, articole sau traduceri critice, vă invităm să ne contactați.